민주평화통일자문회의 브라질협의회(회장 김정수)는 오는 11월 12일(목)과 13일(금) 양일간 상파울루 쇼핑 프레이 카네카(Shopping Frei Caneca) 내 시네시스템 벨라스 아르치스 프레이 카네카(Cinesystem Belas Artes Frei Caneca) 4관(Sala 4)에서 한국영화 상영회 ‘Cine Arirang’을 개최한다.

이번 행사는 민주평통 브라질협의회가 주최·주관하며, 주상파울루대한민국총영사관(총영사 채진원)과 주브라질한국문화원(원장 정정희), 브라질 영화·영상산업연맹(FICA)이 후원한다.

상영회는 한국영화를 통해 한국의 역사와 문화를 브라질 현지인들에게 소개하고, 영화가 지닌 문화적 소통과 평화의 가치를 함께 나누기 위해 마련됐다.

특히 이번에 상영되는 모든 작품에는 포르투갈어 자막(Legendas em português)이 제공돼 한국어를 이해하지 못하는 브라질 현지인들도 영화의 내용을 쉽게 이해하고 감상할 수 있다.

상영작들은 남북 간 군사적 긴장과 대립 속에서 펼쳐지는 유쾌한 에피소드와 따뜻한 인간애, 6·25 한국전쟁을 배경으로 한 전쟁의 비극 등을 다양한 시각으로 보여준다는 점에서 의미를 더한다.

이번 상영회에서는 ‘웰컴 투 동막골’, ‘공동경비구역 JSA’, ‘고지전’ 등 총 3편의 한국영화가 선보인다.

12일(목) 오후 1시에 상영되는 ‘웰컴 투 동막골’은 6·25전쟁 당시 외부 세계와 단절된 산골 마을에 국군과 북한군, 미군 병사들이 우연히 모이면서 벌어지는 이야기를 그린 작품이다.

전쟁이라는 무거운 배경 속에서도 유쾌한 에피소드와 따뜻한 인간애를 통해 이념과 적대감을 넘어선 화합과 평화의 의미를 전달한다.

같은 날 오후 4시에 상영되는 ‘공동경비구역 JSA’는 남북 군사분계선의 공동경비구역에서 발생한 총격 사건의 진실을 추적하는 영화다.

남북 군인들 사이에 형성된 비밀스러운 우정과 인간적인 교류를 통해 분단 현실의 모순과 비극을 섬세하게 보여주는 작품이다.

13일(금) 오후 1시에는 ‘고지전’이 상영된다. 이 영화는 6·25전쟁 휴전협상이 진행되던 시기, 전선의 고지를 차지하기 위해 반복적으로 벌어지는 치열한 전투를 배경으로 한다. 전쟁의 참혹함과 병사들의 희생, 생존을 둘러싼 인간적인 갈등을 사실감 있게 묘사하며 전쟁의 비극과 평화의 소중함을 되새기게 한다.

이어 오후 4시에는 ‘공동경비구역 JSA’가 한 차례 더 상영된다.

세 작품은 각각 코미디와 휴먼드라마, 미스터리, 전쟁영화의 요소를 활용하면서도 공통적으로 분단과 전쟁이 개인의 삶에 미친 영향을 보여준다는 특징을 지닌다.

이번 상영회는 이틀 동안 총 네 차례 진행되며, 모든 작품을 무료로 관람할 수 있다.

특히 상영되는 한국영화 3편 모두 포르투갈어 자막을 제공해 한인 동포뿐 아니라 브라질 현지인들도 언어 장벽 없이 한국의 역사와 문화를 접할 수 있도록 했다.

관람 티켓은 상영 당일 영화관 현장에서 선착순으로 배부되며, 별도의 입장료는 없다.

상영 장소는 상파울루 콘솔라상(Consolação) 지역의 쇼핑 프레이 카네카(Shopping Frei Caneca·Rua Frei Caneca, 569) 내 시네시스템 벨라스 아르치스 프레이 카네카 4관이다.

민주평통 브라질협의회는 이번 상영회가 한국의 근현대사와 남북 분단의 현실을 브라질 사회에 알리는 동시에, 영화라는 친숙한 문화 콘텐츠를 통해 서로 다른 문화와 역사에 대한 이해를 높이는 계기가 될 것으로 기대하고 있다.

특히 전쟁과 분단이라는 무거운 주제를 단순한 역사적 사실로 전달하는 데 그치지 않고, 영화 속 인물들의 우정과 갈등, 희생과 화해를 통해 관객들이 평화의 소중함을 자연스럽게 느낄 수 있도록 한다는 취지다.

또한 포르투갈어 자막을 제공함으로써 한국영화에 익숙하지 않은 현지 관객들도 작품에 쉽게 접근할 수 있어 한국과 브라질 간 문화 교류의 폭을 넓히는 기회가 될 것으로 기대된다.

민주평통 브라질협의회는 이번 상영회가 한인 동포들에게는 조국의 역사와 분단의 아픔을 되돌아보고 평화의 소중함을 되새기는 뜻깊은 시간이 될 것이라며, 브라질 한인사회 구성원들의 많은 관심과 적극적인 관람을 당부했다.

아울러 가족과 친구, 브라질 현지 지인들과 함께 관람하며 한국의 역사와 문화를 소개하고 서로의 생각을 나누는 문화 교류의 기회로 활용해 줄 것을 기대했다.

행사 관계자는 이번 ‘Cine Arirang’이 한국영화를 통해 서로 다른 문화를 이해하고 평화의 가치를 함께 나누는 뜻깊은 시간이 되기를 기대한다고 전했다.

한편 민주평통 브라질협의회는 이번 상영회를 통해 한인 동포와 브라질 현지인들이 한국의 역사와 문화를 공유하고, 한반도 평화와 공존의 의미를 함께 생각하는 문화 교류의 장을 마련할 계획이다.