늙고 현명해지면

내 눈길 닿을 수 있는 곳에는

나를 따르는 그림자가 있다오

떠나며 난 그대들에게 말하고 싶었소

그대는 언제나 내 깊은 생각을 함께했고

내가 어디로 발딛든지 내 곁에 있으리라는걸

그리고, 아아 내가 늙고 현명해졌을때는

잔혹했던 말들은 더 이상 나를 해하지 못 하고

마음속으로는 가을바람이 불어오리라

언젠가,아득히 먼 훗날

누군가 내게 그대를 아느냐 묻기에

나는 웃으며 그는 내 친구였노라 말했소

그리고는 곧 내 눈에서는 눈물이 솟아날게요

아아, 내가 늙고 현명해지면

내 눈길 닿을 수 있는 곳에는

나를 에워싸고 있는 그림자가 있다오

떠나며 나는 그대들에게 말하고 싶었소

그대는 언제나 내 혹독한 시절을 공유했고

나는 어디를 가든 그대를 그리워 하리라는걸

그리고, 아아 내가 늙고 현명해지면

내게 휘몰아쳐 뒤흔들던 말들은

가을바람이 되어 내 마음속에 불어오리라

언젠가, 아득히 먼 훗날