Tempestade politica perfeita ameaça o governo Dilma! 

               < 혹독한 정치 폭풍에 위협받는 딜마정부! >



회피 할수없는 긴축에 실업과 엄청난 비리 연류 노동자당 PT, 향휴 민중시위 폭발 등, 

역사상 보지 못한 정권 쇠약을 말 하는것이며 Leadership and Critical Transition, Brazil 

1960 - 2012 저서로서 연립정권 형성에 따른 브라질 대통령제도를 깊이 파 혜쳤다, 

저자: UFPE 연방대학 Prof. MARCUS ANDRE MELO 정치 사회과학 교수,

약력: 영국 PhD University SUSSEX ,

         미국 Fulbright Scholar 장학자, MIT Centro de estudos Internacionais 1992-1993

         미국 University YALE 교환교수,

         현재 Univercidade Federal Pernambuco 뻬르남부끄 연방대학 교수, 

* 2월 23일 FOLHA DE SAO PAULO 인터브 발췌,

FOLHA: 인프레 상승 추세에 급격히 퇴보하는 중요한 경제, 딜마 정부에 불 만족한 민심,

             또한 비리에 포위된 행정과 충격적 현실에 현 시국을 어떻게 보십니까?

Marcus 교수: 지적한 대로 추세는 악화, 위기는 올 것이며 금리 및 공공요금. 세율인상 등,

                    여파는 서민주머니 각박에 따른 시위, 더욱 큰 문제는 역설적 취업 수치에 따른 

                    착시현상에서 하반기 뚜렸한 나선형 같은 하강, 큰 폭의 세율 굴곡에 2017년 쯤

                    전환을 기다려 봅니다, 

FOLHA: 이와 같이 PT 노동자당 비리 스켄들과 대통령 연류, 확인된 경제적 퇴보 장본인으로 볼때, 

             어떻한 표명이 따를 것이며 악화될 예상 분야?

Marcus 교수: 이런 접합적 경제하락에 비리 스켄들과 폭발성은 3가지 효소가 근본적 방향을 제시한다,

                    긴축, 분개한 민심, 거리로 뛰쳐나온 민중시위 등, 예정된 3월15일 대통령 탄핵이다, 

                    딜마 행정에 떠지는 불 만족은 놀랄만큼 시위는 거셀것이며 제도상 공백없는 재 선거,

                    그리고 잠 재울수없는 울분은 민중시위로 표출할 큰 대로 길 들이 있지 않는가?

                    탄핵 가능성이 있던 없던 시위는 있을 것이며 대통령의 명백한 관련 연류에 따라 다방면 

                    시위로 또한 국민 여론은 조사중인 특검에 법적인 근본적 등받이 받침대가 될것이다,    

         

FOLHA: 구체적으로 어떻케?

Marcus 교수: 비리에 연류된 비중있는 권력자 이외 일부 엘리트 경제권 재력가 등, 난폭히 엉크러진 

                    마크로경제, 국민 총생산량 PIB 13% 해당 원유 및 가스, 10~15% 국내투자금 등, 

                    방대한 비중에 따른 사법권 도전은 국민 여론이 닷 내린 역활을 충분히 한다, 

FOLHA: 이렇한 상황에서 정치권 표출을 교수님은 어떻게 보십니까?

Marcus 교수: 현실은 완벽한 정치 폭풍이다, 긴축에 실업, 엄청난 스켄들과 민중은 거리로 나오고, 

                    더욱히 딜마는 상원 및 하원 정치권 통제를 상실, 정권유지에 절실한 연립정당 PMDB 

                    민주운동당도 야당으로 거진 돌아섰다,

                    한편 의회 과반수 안정권을 위하여 대통령은 연립정당에 장관부서를 배분해 왔고, 

                    개별적 비리 이해관계를 묵인하는 민주주의적 관행과 상응한 헌법개정 및 수정안, 

                    상응대가 (Moeda de Troca)라 칭하며 3번째 요소 관료인사 배정 등, 

                    이렇한 구조에서 1995-2002 FHC 정권을 보장했다,

                    따라서 2003-2010 LULA 정권은 25% 연립의석 및 60% 장관부서를 배분 하였고, 

                    FHC는 25% 연립 의석과 25% 정관부서를 배분했다,

                    명백히 말해서 PT 노동자당은 정권유지에 배상적 이단 정권으로 의원담합(Mensalao)

                    까지 확대 되였고, 정부예산도 정책 관념에 벋어난 연립정당으로 흘러들어 갔다,  

FOLHA: 그렇타면 DILMA 정부도 같은 맥락으로 이어 갔겠네요?

Marcus 교수: 그렇습니다, 그러나 딜마는 독점주의 극단적 경우까지 왔고, 개별적 제휴도 하지 않았고,

                    결정권 위임에 어려움도 뒤 따랐다, 더욱히 새로운 창당을 부추겼고 소수정당 시스템이 

                    조각날 정도였다, 목적은 PMDB 탈피, 그러나 '물에 빠진 당나귀' 같았고 PMDB당은 자체 

                    규율을 더욱 지켜 나갔다,

                    현재 딜마 정권은 행정규약 권한도 없지만 상원 및 하원 통제권도 없습니다, 더욱히 

                    예산편성 부결까지, 또한 무었보다 중요한 상응대가(Moeda de Troca)도 잃었습니다,  

                    이것은 대통령실권을 약화시키는 것이지요, 더불어 국민지지율 하락세에 바닥까지,

                    브라질 역사상 처음으로 정치적 결재권 상실에 정권쇠약을 말하는 것입니다, 

FOLHA: 그것도 연임 2 개월 만에 이렇게 까지?

Marcus 교수: 그렇습니다, 걱정스러운 것은 행정규약 집행도 PMDB 당으로 넘어가고, 그러나 세수균형

                    까지 영향력을 끼칠수 없으니 까요, 

 

                    예를들어 일반 국민들은 누가 하원위원장 이며 상원위원장 인지 관심 밖이며 대통령책임제 

                    문화에 익숙하다 보니, 주인공 PMDB 당은 세무관점에서 책임을 회피할수있고, 재무장관의 

                    긴급대책 안건을 모두 부결시켜도 잃을께 없는 또는 경제를 소생시켜도 말 입니다, 

                    결국 모든 책임과 잃을것은 대통령과 PT 노동자당 일뿐 입니다,

FOLHA: 그렇타면 정부 구조조정에 위협을 받습니까?

Marcus 교수: 위기는 이 문제를 국회의원들이 중요히 생각치 않는다는 것이지요, 결국 대통령은 

                    인질에 지나지 않코, 의원은 정치적으로 책임질 문제가 아니라는 것입니다,

                    또한 정당에 규율적으로 행동할 의지도 없다는 것이며 이와 같은 결과 모든 시련은 결국 

                    국민들에게 온다는 것이며 정치경제 관점에서 볼때, 이것이 무었보다 중요한 문제입니다,  

                    정리하자면 정말 구조조정에 관심을 두고, 의회에 인질로서 대통령은 있는데 한편의 

                    또 다른 기득권 세력은 구조조정을 하던말던 책임질것이 아닌 결국 대통령책임으로 

                    회피 할수있다는 것이다,

                    반면 최소의 가설에서 마크로 및 미크로 경제 구조조정을 단행치 않터라도 긴축정책은 

                    있을 것이며 어떤 정치적 정책 혼동을 가져올 것이다, 

                    따라서 불황은 올것이며 있을 것이다, 또한 불 만족한 변명에 이렇한 전후관계에서 

                    딜마는 대통령을 포기(사임) 할수있고, 축구화를 걸어두고 여기저기 정치경제 늪에서 

                    존속할 것이다.

                   -인터브 끝-

                  

# 원본 FOLHA DE SAO PAULO, Buscar Sait 상단 포어 문구 삽입, Buscar 클릭하시면 됩니다,

                    Freddy Shin.