◈ CNN은 문재인 대통령을 협상의 대가라 칭했다.
-
lorenjo - 59
- 6
CNN, 문재인 대통령을 마스터 딜메이커 -
협상의 마스터로 칭해 CNN은 문재인 대통령을 협상의 대가라 칭했다.
© Social Media Networks Co., Ltd CNN, 문재인 대통령을 마스터 딜메이커 - 협상의 마스터로 칭해 이하는 CNN이 문재인 대통령을 소개한 글이다.
Moon: The master dealmaker
Since taking office in 2017, Moon Jae-in has been pushing for engagement
with North Korea -- making a name for himself as a masterful dealmaker.
Source: CNN
CNN의 문재인 대통령 소개 페이지는 커뮤니티에도 퍼졌다.
한 누리꾼은 댓글을 통해 "마스터 딜메이커라...끝판왕으로 가시는군요~ 최고입니다^^"라고 글을 남겼다.
김명수 Reporter@TopStarNews.co.kr
 |
||
공유
댓글 6
두고 봐야 할일 분명히 미국과 회담은 깨질 것입니다.
난 확신 합니다 김정은 절대 핵 포기 안 합니다.
TadoRed 님, 분명히 CNN 기사를 여러 한국신문에서 "CNN, 문재인 대통령을
"마스터 딜메이커 - 협상의 마스터"로 칭해" 라 번역해 놓았으며 소생이 번역한
것은 아니나 제가 번역한다면 "거래꾼"이 아니라 일국의 대표, 대통령인 만큼
"거래의 달인"이라 번역하겠습니다. 그러나 여러 신문사의 번역도 의역으로 절대
틀리지 않는다 사료됩니다.
지구촌에 살고있는 세계의 모든사람들이 대한민국의 현자
일잘하고 잘생긴 상남자 문재인대통령에게 이목이 집중되어
있다.엉뚱한말로 초를치지말고 간절한마음으로 평화를
기원하는일이 모든 대한민국 국민들이 할일이다....
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
모든 인간은 한번 자기 손에 들 어온 것을 쉽게 놓지 않으려 한다
문대통령이 김정은에게 무엇을 주고 우리 국민에 유리한 무엇을
받아 낼까 ?...아직은 "협상의 대가"란 좀 이른듯하다.
불확실한 순간을 교묘히 주도하는 협상의 심리학적 기술을 얼마만큼
발휘하냐에 달렸다. 문대통령의 역사적 협상의 성공으로 진정한 협상가의
타이틀을 그에게 안겨주고 싶다.