조선일보 브라질 지사(부분수정)페르난도 메이렐레스(Fernando Meireles) 감독은 최우수 감독상 후보에 선정, 브라질 영화계 흥분

브라질 출신의 페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles) 감독(47)이 생애 세번째로 연출한 신의 도시(Cidade de Deus)가 2004년 오스카상 4개 부분에 후보로 선정되었다. 브라질 영화 역사상 지금까지 단 여섯 차례 오스카상 후보에 선정되었으며 단 한번도 수상한 적은 없는 가운데 한 영화가 4개 부분에 후보로 오른 소식은 브라질 영화계의 경사가 아닐 수 없다.

당초 신의 도시는 2003년 오스카상 시상식 때 외국 영화상 후보에 선정될
가능성을 기대했었으나 후보에도 오르지 못했다. 당시 미국 여론들도 신의 도시가 후보에 오르지 못한 사실에 대해 의심쩍어 할 정도였기 때문에 국내 영화 관계자들은 실망이 컸었다.

신의 도시 영화 배급사인 미라막스(Miramax)의 허비 웨인스테인 국장이 직접 나서서 금년에 오스카 상에 로비를 벌여 이같은 성과를 거둔 것으로 알려졌다. 신의 도시가 미국에서 2003년에 개봉되었던 관계로 2004년 오스카 상 후보에 오를 수 있었다는 것이다.

페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles) 감독 외에도 편집상으로 다니엘 헤젠지(28)와 각색상의 브라울리오 만또바니(Bráulio Mantovani) (40), 촬영상으로 쌔자르 샤를로니(César Charlone) (53)가 세계 영화인의 최고 행사로 불리는 오스카상 후보에 올랐다.

만또바니(Mantovani)는 “미라막스가 금년에 각색상 후보에 올리기 위해 노력하는 사실을 알고 있었지만 영화 자체가 미국인들에게 생소한 포르투게스로 제작되었던 관계로 가능성이 거의 없을 것이라고 생각했었다"라고 놀라움을 표시했다.

편집 감독인 헤젠지는 현재 발떼르 쌀레스(Walter Salles) 감독의 새로운 작품인 "다크 워터" 영화편집을 캐나다에서 하던 도중 이같은 소식을 접했다.
“지금은 어떤 기분인지 아직 모르겠다. 아마도 1주일쯤 지나야만 느낄 수 있을 것"이라고 얼떨떨한 기분을 솔직하게 표현했다.

우루과이 태생이지만 브라질에서 30년째 살고 있는 촬영 감독 샤를로니(Charlone)는 현재 싼따 까따리나(Santa Catarina)에서 휴가를 즐기고 있는 중이다. 현재 페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles) 감독이 런던에서 촬영에 들어가면 합류하기 위해 만반의 준비를 하고 있었던 중이었다.
“라틴 아메리카 영화계에서 처음 있는 일이다. 70년대 후반부터 암흑기를
걸어왔던 브라질 영화 사업이 다시 전성기를 맞이하고 있다는 것을 의미한다"고 의미를 해석했다.

그가 말한 대로 현재 페르난도 메이렐레스(Fernando Meireles) 감독은 런던에서 새로운 영화 작업을 하기 위한 사전 준비에 분주한 상태다.
메이렐레스(Meirelles) 감독은 제작사측에서 니콜 키드만을 여주인공으로 캐스팅할 것을 요구하고 있으나 “신인 여배우를 사용할 것"이라고 강하게 맞서고 있는 중이라고 설명했다.
다음은 런던에서 그와 가진 전화 인터뷰 내용이다.

▶ 최우수 감독상에 후보로 선정됐는데?
페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles) : 그렇다고 해서 변한 것은 하나도 없다. 이미 지금 찍을 영화와 다음 영화까지 계약이 되어 있다. 아마도 2005년 쯤 되면 몸값이 조금 오르지 않을 까 싶다(웃음)

▶ 까찌아 룬지(Kátia Lund)는 자신이 공동 감독으로 이름이 올라가지 않을 사실에 대해 아쉬움을 표시하고 있는데...
페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles): 우리 사이에는 서로의 한계를 밝히는 명확한 계약서가 있다. 거기에는 단지 연출진의 한 사람으로 포함되어 있을 뿐이다.

▶ 감독상 후보에 오른 기분은 어떤가?
페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles): 크게 변한 것은 없다. 그냥 하던 일을 하겠지만 솔직히 기분은 좋다.

◆ 오스카상 주요부분 후보 리스트 ◆

작품상

반지의제왕(왕의귀환 )
미스틱 리버
마스터 앤 커맨더
씨비스킷
로스트 인 트랜슬레이션

감독상

반지의 제왕-왕의귀환
-피터 잭슨
마스터 앤 커맨더
-피터 위어
로스트 인 트랜슬레이션
-소피아 코폴라
미스틱 리버
-클린트 이스우트
▶ 신의 도시(Cidade de Deus)
-페르난도 메이렐레스(Fernando Meirelles)

남우주연상

미스틱 리버 - 숀 팬
로스트 인 트랜슬레이션 - 빌 머레이
모래와 안개의 집 - 벤 킹슬리
콜드 마운틴 - 쥬 드로
캐리비안의 해적 - 조니 뎁

여우주연상

몬스터 - 샤를리즈 테론
21그램 - 나오미 왓츠
사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 - 다이엔 키튼
인 아메리카 - 사만다 모튼
고래를 모는 사람 - 케이사 케사틀-허기스

각색상

미국의 광채
미스틱 리버
반지의제왕-왕의 귀환
씨비스킷
▶ 신의 도시(Cidade de Deus)

편집상

▶ 신의 도시(Cidade de Deus)
씨비스킷
마스터 앤 커맨더
콜드 마운틴
반지의제왕-왕의귀환

촬영상

마스터 앤 커맨더
▶ 신의 도시(Cidade de Deus)
콜드 마운틴
씨비스킷 - 존 슈왈츠만
진주 귀걸이의 소녀