0,
도와주세요[한국에서]
- 유동복
- 3546
- 2
안녕하십니까.
저는 한국에 현재 17세(만16세) 중3학생의 부모됩니다.
학교유학 궁금증에 대하여 남미로 닷컴 사이트에서 아이디 삼바라는 분께 많은 도움을 받았습니다.
제가 현재까지 유학을 준비한 경위를 말씀드리면
중3인 아들이 한국학교에서 축구를 하고 있던차에 브라질에서 축구를 배우고 싶다고 하여 축구유학 피해사례도 많고 해서 포기를 했었는데 어느 지인의 소개로 상파울로주 소로카바시에 아틀레찌고소로카바라는 2부리그 프로축구구단을 소개받았습니다. 브라질에서 유일하게 프로구단주가 한국사람이더군요
물론 구단주를 직접미팅을 여러번 가졌구요.
프로구단에 프로팀외에 임폰츄,쥬젠뉴,쥬니어 등 유소년 팀이 각각 20~30명씩 브라질사람으로만 엄격한 테스트를 거쳐 입단 운영하고 있다고 합니다.
.그 유소년 팀에 합류 입단하기로 결정을 보았습니다.
축구유학 비자는 1년 밖에 안되어서 브라질 공립학교에서 초청장을 보내서 학교유학으로 비자를 받기로 했습니다.
물론 유학비용은 들지요.
그동안 학교에 대해서 조언을 들은걸 말씀드리면 브라질은 초등(~4학년),중등(~8학년),고등(~4학년) 이렇게 되어있다는군요. 신학기는 매년 2월이구요.
여기서 궁금한점은 한국 중3이 졸업하기전에 브라질유학을 가면 브라질8학년으로 입학을 하는 건지요? 그렇게 되면 내년2월에 브라질 고등학교입학을 하게 도는데 입학시험은 없지만 중학성적으로 입학하게 된다고 하지만 한국축구부는 공부성적은 엉망이거든요>
그래서 브라질 입학이 어려울까 걱정입니다.
아니면 우리나라 10월15일이후 결석을 해도 유급이 안되고 졸업장을 받을 수 있기에 우선 중3으로 유학을 가고 차후에 졸업증명서로 브라질고등학교에 입학을 해야 되는지요?
한국 학교졸업은 매년 2월중순쯤됩니다.
그렇게 되면 브라질 매년 신학기와 시기적인 배런스가 안맞는거 아닌가요?
브라질 신학기가 시작이 되어도 수시 입학이 가능한지요?
그외 조언을 해주실 말씀이 있으면 .......
보다 자세한 문의는 님께 여쭈어 보라는 남미로닷컴에 아이디 삼바님의 소개로 초면에 이렇게 질문드립니다.
자식을 둔 부모로서 자식의 장래를 걱정하는것은 인지상정일것입니다.
기대반 우려반으로 유학을 계획했지만 걱정이 많이 됩니다.
님의 도움이 절실합니다.
바쁘실줄 알지만 메일을 보시고 틈나는대로 답변 부탁드립니다.
님의 건승을 기원하며 이만.......
저는 한국에 현재 17세(만16세) 중3학생의 부모됩니다.
학교유학 궁금증에 대하여 남미로 닷컴 사이트에서 아이디 삼바라는 분께 많은 도움을 받았습니다.
제가 현재까지 유학을 준비한 경위를 말씀드리면
중3인 아들이 한국학교에서 축구를 하고 있던차에 브라질에서 축구를 배우고 싶다고 하여 축구유학 피해사례도 많고 해서 포기를 했었는데 어느 지인의 소개로 상파울로주 소로카바시에 아틀레찌고소로카바라는 2부리그 프로축구구단을 소개받았습니다. 브라질에서 유일하게 프로구단주가 한국사람이더군요
물론 구단주를 직접미팅을 여러번 가졌구요.
프로구단에 프로팀외에 임폰츄,쥬젠뉴,쥬니어 등 유소년 팀이 각각 20~30명씩 브라질사람으로만 엄격한 테스트를 거쳐 입단 운영하고 있다고 합니다.
.그 유소년 팀에 합류 입단하기로 결정을 보았습니다.
축구유학 비자는 1년 밖에 안되어서 브라질 공립학교에서 초청장을 보내서 학교유학으로 비자를 받기로 했습니다.
물론 유학비용은 들지요.
그동안 학교에 대해서 조언을 들은걸 말씀드리면 브라질은 초등(~4학년),중등(~8학년),고등(~4학년) 이렇게 되어있다는군요. 신학기는 매년 2월이구요.
여기서 궁금한점은 한국 중3이 졸업하기전에 브라질유학을 가면 브라질8학년으로 입학을 하는 건지요? 그렇게 되면 내년2월에 브라질 고등학교입학을 하게 도는데 입학시험은 없지만 중학성적으로 입학하게 된다고 하지만 한국축구부는 공부성적은 엉망이거든요>
그래서 브라질 입학이 어려울까 걱정입니다.
아니면 우리나라 10월15일이후 결석을 해도 유급이 안되고 졸업장을 받을 수 있기에 우선 중3으로 유학을 가고 차후에 졸업증명서로 브라질고등학교에 입학을 해야 되는지요?
한국 학교졸업은 매년 2월중순쯤됩니다.
그렇게 되면 브라질 매년 신학기와 시기적인 배런스가 안맞는거 아닌가요?
브라질 신학기가 시작이 되어도 수시 입학이 가능한지요?
그외 조언을 해주실 말씀이 있으면 .......
보다 자세한 문의는 님께 여쭈어 보라는 남미로닷컴에 아이디 삼바님의 소개로 초면에 이렇게 질문드립니다.
자식을 둔 부모로서 자식의 장래를 걱정하는것은 인지상정일것입니다.
기대반 우려반으로 유학을 계획했지만 걱정이 많이 됩니다.
님의 도움이 절실합니다.
바쁘실줄 알지만 메일을 보시고 틈나는대로 답변 부탁드립니다.
님의 건승을 기원하며 이만.......
 |
||
추천인 230
공유
성적 증명서(초,중)호적등본 .출생증명서
여기서 다시 포어로 번역해서 해당학교에 제출
기왕이면 2~3통 준비하시는게 좋을듯합니다.