자막이 안나와요 ㅠㅠ
- young ho chung
- 1834
- 2
네로7에서 영화 다운로드를 받아서 굽었는데 한글자막이 안나와요......
고수님들 이렀땐 어께 하는지 자문좀 부탁드리겠읍니다....
전 네로에서 굽을땐 데이터문서 작성하기에서 굽읍니다....
그게 잘못인가염????
우리애들 보여 줄려고 에니메이션을 전 만이 받는데 한글 자막이 별처럼 깨져서 나오는데....
점 도와주셈 고수님들.......
 |
||
추천인 168
공유
댓글 2
음 제 생각엔...
혹시 구우신 다음에 브라실에서 생산된 DVD플레이어로 재생하신건가요? 필립스라거나..
브라질에서 생산된 DVD플레이어는 [LG꺼는 모르겠습니다만..]
한글SMI형식의 한글 자막을 지원하지 않습니다.
결국 한글이 깨져 나오지요.
쉽게 알아보는 방법은 영화파일이름을 한글로 해서 구우신 다음에...
플레이어에서 목록에 파일 제목이 제대로 안나오면 지원 안하는 겁니다.(자막처럼 깨져 나오면)
해결책은..(일단 플레이어에서 동영상은 정상적으로 나온다면...)
자막과 동영상을 합치는 프로그램을 사용하시면 됩니다.
사용법도 아주 쉽구요..
대표적인 프로그램으로 유마일과 바닥이란 프로그램이 있습니다.
유마일이 사용법도 쉽고 깔끔하니 한번 사용해 보세요.
대신 자막폰트선택이 되지 않구요..
휴대용 동영상기기용으로 제작된 프로그램이라 약간의 설정이 필요합니다.
한번 시도해 보세요.
혹시 구우신 다음에 브라실에서 생산된 DVD플레이어로 재생하신건가요? 필립스라거나..
브라질에서 생산된 DVD플레이어는 [LG꺼는 모르겠습니다만..]
한글SMI형식의 한글 자막을 지원하지 않습니다.
결국 한글이 깨져 나오지요.
쉽게 알아보는 방법은 영화파일이름을 한글로 해서 구우신 다음에...
플레이어에서 목록에 파일 제목이 제대로 안나오면 지원 안하는 겁니다.(자막처럼 깨져 나오면)
해결책은..(일단 플레이어에서 동영상은 정상적으로 나온다면...)
자막과 동영상을 합치는 프로그램을 사용하시면 됩니다.
사용법도 아주 쉽구요..
대표적인 프로그램으로 유마일과 바닥이란 프로그램이 있습니다.
유마일이 사용법도 쉽고 깔끔하니 한번 사용해 보세요.
대신 자막폰트선택이 되지 않구요..
휴대용 동영상기기용으로 제작된 프로그램이라 약간의 설정이 필요합니다.
한번 시도해 보세요.
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고 하시겠습니까?
자막파일을 확인해보면 동영상의 파일명과 정확히 같은 이름으로 되었는지 확인하세요
예를들면 동영상 파일명이 하나로_09_ab.avi 라면 자막파일도 정확히 하나로_09_ab.smi라고 되었는지 확인하십시요... 파일이름이 한자라도 다르면 재생이 안될때가 있습니다.
그리고 파일이 동일하다면 곰플레이어로 상영시에는 화면에서 마우스 오른쪽 버튼 누르고 메뉴가 나오면 자막이라는 카테고리에 가서 자막 선택을 하면되고 아님 DVD플레이어로 재생시에 리모콘에 설정메뉴에 들어가서 자막을 설정하면 될것 같네요... 데이터CD굽기로 해도 플레이어가 DVIX라는 코덱을 지원하기 때문에 영상은 나오는거고 자막이 안나오는건 여러가지 원인이 있으니 위의 사항대로 해보고도 안되면 연락주세요