어머니가 가르쳐주신 노래....
- 책에바라
- 84
- 0
첨부 1
"Als die alte Mutter mich noch lehrte singen" "Songs my mother taught me" 가곡집 7개의 집시의 노래中 제4곡 "어머니가 가르쳐주신 노래"
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, sonderbar, daß Tränen ihr am Auge hingen. Jetzt die braunen Wangen netzen mir die Zähren, wenn ich will die Kinder Sang und Spielen lehren!
Songs my mother taught me in the days long vanished Seldom from her eyelids were the teardrops banished Now I teach my children each melodious measure Oft the tears are flowing, oft they flow from my memory's treasure 어머니가 가르쳐 준 노래 오래 전 지나가 버린 시절 그녀의 눈가에는 눈물이 마를 날이 없었지 이제 내 아이들에게 가르친다네 각각의 아름다운 소절을 가끔 눈물이 흐른다네, 소중한 기억 속으로부터 가끔 눈물이 흐른다네
|
heyoungkoo님 포함 1명이 추천