봉헤찌로 한국사람 집에서 오늘(26일 새벽) 강도들이 들어와 칼에 찔려 위독하는 속보입니다.
- 달무지개
- 1253
- 4
Família coreana é esfaqueada dentro de casa durante assalto
Vítimas foram socorridas e encaminhadas ao pronto socorro e o pai teve ferimentos graves
Uma família de origem coreana foi vítima de uma tentativa de assalto na casa onde moram, na rua Newton Prado, no Bom Retiro, centro de São Paulo. A polícia militar foi acionada por volta das 4h45 desta sexta-feira (26).
Segundo a assessoria de imprensa da polícia, três suspeitos invadiram o imóvel e anunciaram o roubo. Durante a ação, pai, mãe e filho foram esfaqueados. As vítimas foram socorridas e encaminhadas ao Pronto Socorro do Hospital das Clínicas, sendo que o pai é o único que sofreu ferimentos graves.
Um dos ladrões foi preso e dois comparsas conseguiram fugir. Eles não levaram nenhum pertence da família. O caso foi encaminhado ao 2º Distrito Policial — Bom Retiro.
번역신력이 형편없지만....쉽게 간단히 말하면,
봉헤찌로 Newton Prado에 사는 한국사람 가정에 3명의 강도들이 26일 새벽에 침입했고,
그 과정에서 아버지와 어머니 그리고 아들이 칼에 찔렸다고 하네요.
현재 피해자들은 Hospital Clinicas로 이송된 상태이며, 이중 아버지가 위독하다는 보도 입니다.
한명의 강도는 신원을 확보했으며, 나머지 두명의 피의자들은 도망친 상태입니다.
더붙이면 '이상한것은 아무것도 가져가지 않았다고 경찰은 발표했습니다.'
모두들 주의하시기 바랍니다.
 |
||
공유
