번역 좀 해주세요.
- 이선희
- 1369
- 0
관보 사이트에 이렇게 떴는데 무슨 말인지 하나도 모르겠어요.
번역 해주실 분 찾습니다.
Proponho o encaminhamento dos autos a DPMAF.
Requisito pendente
Exigências pendentes | ||||||
Atestado de antecedentes criminais expedido pelo país de origem, legalizado junto à repartição consular brasileira e traduzido por tradutor público devidamente inscrito na Junta Comercial ou Juramentado; | ||||||
Cópia autenticada de todas as folhas do Passaporte (por pessoa); | ||||||
Termo de guarda e tutela do responsável pelo menor quando desacompanhado do pai ou mãe; | ||||||
parecer do órgão sindicante; | ||||||
Requerimento por meio de formulário próprio a ser obtido junto à Polícia Federal; | ||||||
Declaração consular esclarecendo a correta grafia do nome, diante das divergências constante nos documentos apresentados; | ||||||
Justificativa para a formulaçao do pedido; | ||||||
Prova do grau de parentesco entre o chamante e o chamado(a), através de certidão de nascimento ou casamento; | ||||||
Prova de meio de vida ou capacidade financeira do chamante para sustentar o chamado(a); | ||||||
Cópia do documento de identidade do chamante (carteira de identidade brasileira ou cédula de identidade de estrangeiro permanente); | ||||||
Compromisso do chamante de que se responsabiliza pela estada, saída e subsistência do chamado, enquanto permanencer no Brasil; | ||||||
Atestado de antecedentes criminais do País de origem, devidamente legalizado e traduzido; | ||||||
Comprovante de pagamento da taxa no original, a ser recolhida por meio da guia GRU, por pessoa; | ||||||
Encontradas 13 pendências. |