연세대학교 MBA


logo

 
banner1
  • 목록
  • 아래로
  • 위로
  • 쓰기
  • 검색

사면령 신청 준비서류 번역 부탁합니다....

  • 이병만
  • 1596
  • 2

Ø comprovante original do pagamento:

- da taxa de expedição de Carteira de Identidade de Estrangeiro - CIE, no
valor de R$ 31,05 (trinta e um reais e cinco centavos); e (tirar a GRU/
FUNAPOL - PARA ESTRANGEIRO no site da DPF - www.dpf.gov.br - CÓDIGO 140619)

- da taxa de registro, no valor de R$ 64,58 (sessenta e quatro reais e
cinqüenta e oito centavos) (tirar a GRU/FUNAPOL PARA ESTRANGEIRO - no site
da DPF - www.dpf.gov.br - CÓDIGO 140082)

Ø declaração, sob as penas da Lei, de que não responde a processo criminal
ou foi condenado criminalmente, no Brasil e no exterior; (Download -
Declaração - site: www.dpf.gov.br - informações Anistia / perguntas e
respostas mais frequentes )

a.. cópia autenticada e mais original do comprovante de entrada no Brasil
ou qualquer outro documento VÁLIDO que permita à Administração atestar o
ingresso do estrangeiro no território nacional até 1º de fevereiro de 2009;
a.. um dos documentos a seguir especificados, originais e cópias
autenticadas:
- passaporte completo ou documento de viagem equivalente; ou

- certidão expedida no Brasil pela representação diplomática ou consular do
país de que o estrangeiro seja nacional ( inscrição consular), atestando a
sua qualificação e nacionalidade; ou

- qualquer outro documento de identificação válido, que permita à
Administração identificar o estrangeiro e conferir os seus dados de
qualificação;

a filiação que não constar dos documentos de viagem válido deverá ser
atestada pela representação diplomática do país de nacionalidade do
estrangeiro ( inscrição ou cédula consular ); ou, por meio da respectiva
certidão de nascimento, devidamente legalizada pela representação brasileira
no exterior ( é necessário que conste selo e carimbo da embaixada ou
consulado Brasileiro ) e traduzida por tradutor público juramentado ( no
Brasil).

· duas fotos coloridas recentes, tamanho 3x4;

· Comprovante de residência.


사면령 신청서류 접수하려고 인터넷 예약신청을 하였더니 이렇게 서류를 준비해서 오라고 메일이 와 있었는데요...


어떤 서류들을 준비하는건지는 알겠는데 메일로 이런글을 받다보니 더 정확히 알고 싶어서 글을 남깁니다....


정확하게 어떤 서류들인지 전체 번역 부탁 드리겠습니다...


감사합니다....항상 좋은 일들만 있기를 모든분들께 기원하겠습니다....


하나로닷컴 감사합니다...


 


door.jpg

추천인 201

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao storykakao talk
퍼머링크

삭제

"사면령 신청 준비서류 번역 부탁합니다...."

이 게시물을 삭제하시겠습니까?

댓글 2

1등 밑에 2009.09.10. 20:20
밑에 게시글들 찾아서 보세요..자세히 설명 잘 되어 있습니다..
댓글

댓글 쓰기

에디터

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고 하시겠습니까?

삭제

"님의 댓글"

이 댓글을 삭제하시겠습니까?

상호명 : 투데이닷컴(웹)/한인투데이(일간지) / 대표자 : 인선호 / E-Mail : hanintodaybr@gmail.com/webmaster@hanintoday.com.br
소재지 : R. Jose Paulino, 226번지 D동 401호 - 01120-000 - 봉헤찌로 - 상파울로 - 브라질 / 전화 : 55+(11)3331-3878/99721-7457
브라질투데이닷컴은 세계한인언론인협회 정식 등록사입니다. Copyright ⓒ 2003 - HANINTODAY All rights reserved.