연세대학교 MBA


logo

 
banner1
포토뉴스
연재/컬럼
Extra Form
옥스퍼드 영어사전 최신판이 3천여개의 새 단어와 의미를 담아 21일 출간됐다. 새로 수록된 단어들은 어린이 만화영화의 캐릭터부터 최첨단 유전공학과 인터넷 등 현대사회의 문화현상들을 폭넓게 반영하고 있다.  

미국의 유아교육용 TV인형극 "세서미 스트리트"의 등장인물인 "Muppet"(손으로 움직이는 인형)은 "단어의 뜻을 자꾸 잊어버리는 아둔한 사람"이라는 뜻으로 수록됐고, 만화영화 "아기곰 푸우"에서 주인공 푸우의 친구인 당나귀 "이요르"의 성격에 빗대 "Eeyorish"(걱정거리를 안고 사는)가 새로운 형용사로 수록됐다.

인터넷 확산에 따라 "Blog"(Web log를 줄인 말: 인터넷 1인매체를 의미),"Egosurfing"(인터넷에서 자신에 관한 자료를 찾는 행동)이란 단어도 등장했다. 다수의 외래어도 영어 단어로 등재됐다. 예컨대 "Chacha"(인도어로 "아저씨"란 뜻), "Sic bo"(중국의 주사위 놀이), "Bashert"("운명"을 뜻하는 유대인들의 이디시어) 등이다. 막강한 미국문화의 영향력을 보여주는 단어로는 "Bada bing"(누워서 떡 먹기) 등이 수록됐다.

최근 국제사회의 움직임을 나타내는 새 단어들로는 "Counterterrorism"(테러방지), "Dirty bomb"(방사능을 퍼트리는 조악한 폭탄), "Mission creep"(인권문제 등을 우려한 미국의 외국 개입이 재난을 가져오는 결과) 등이 등장했다.

새로운 직장문화도 한몫을 하는데 "Prairie-dogging"이란 단어는 칸막이 안에서 일하던 직장인이 주변을 둘러보는 모습을 실감나게 표현하고 있으며, "Blamestorming"(잘못된 일의 책임자를 가려내는 회의), "Jumping the shark"(시트콤 드라마를 엉뚱한 상황으로 끌고 가기) 같은 새 단어들도 등장했다.

옥스퍼드 사전은 지난해 "보톡스(Botox)", 성기능 치료제 "비아그라(Viagra)"와 "닷컴(dotcoms)" "검색엔진(search engines) "등을 정식 단어로 등재했다.


door.jpg
?

List of Articles
번호 제목 날짜 최근 수정일 링크주소 조회 수
» Muppet = 아둔한 사람 2003.08.22 2003.08.22 2398
3204 "美성직자 성추행 배상액 6,500만弗" 2003.08.23 2003.08.23 2173
3203 인도 정부 콜라 속 살충제 미량 2003.08.24 2003.08.24 2272
3202 마틴 쉰 등 할리우드 유명배우들 "슈워제네거 주지사 출마 반대" file 2003.08.24 2003.08.24 2284
3201 캘리포니아 초등학교서 청량음료 ''NO'' 2003.08.25 2003.08.25 2592
3200 50년전 분실한 지갑 돌아와 2003.08.25 2003.08.25 2224
3199 성추행 신부 교도소서 피살 2003.08.26 2003.08.26 2390
3198 프랑스 폭염 사망 시신들 신원확인 안돼 2003.08.26 2003.08.26 2023
3197 미국 ''자자 사담'' 제작 2003.08.27 2003.08.27 2028
3196 중국, 탐관오리 색출위해 "암행어사" 파견 2003.08.27 2003.08.27 2519
3195 아랍 방송 "후세인 모술에서 목격" 2003.08.28 2003.08.28 2109
3194 [피격 KAL機 비상등 점멸..여객기 식별 가능했다] 2003.08.29 2003.08.29 1970
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 271 Next
/ 271
상호명 : 투데이닷컴(웹)/한인투데이(일간지) / 대표자 : 인선호 / E-Mail : hanintodaybr@gmail.com/webmaster@hanintoday.com.br
소재지 : R. Jose Paulino, 226번지 D동 401호 - 01120-000 - 봉헤찌로 - 상파울로 - 브라질 / 전화 : 55+(11)3331-3878/99721-7457
브라질투데이닷컴은 세계한인언론인협회 정식 등록사입니다. Copyright ⓒ 2003 - 2018 HANINTODAY All rights reserved.