연세대학교 MBA


logo

 
banner1
포토뉴스
연재/컬럼

브라질한인미술협회회원전_제25회20240921_185801.jpg


[한인투데이] 한국 전통 무용과 브라질 삼바의 이색적인 만남으로 화제를 모으고 있는 '나빌레라 인 삼바' 팀은 24일 한국으로 출국해 20여일간 한국에 머무르며 여러 지역에서 무대를 선보일 예정이다. 이번 공연은 송도 재외동포청 인천유치 1주년 기념행사를 시작으로 인천 부평풍물축제, 계양구 공연, 전국체전 개막식 퍼레이드 등에 참가하며 한국 관객들과 만난다.


본지는 23일 저녁, 이번 공연의 기획 및 연출을 맡은 이화영 브라질 한인 문화예술연합회 회장과의 인터뷰를 통해 '나빌레라 인 삼바' 프로젝트의 탄생 배경과 앞으로의 활동 계획에 대해 들어보았다.


이화영 회장은 "겉으로 보기에는 이질적인 조합이지만, 모든 단원들이 브라질인이라는 공통점을 가지고 있어 서로의 문화를 이해하고 존중하며 협력하고 있다"며 국악의 리듬과 삼바 리듬을 결합하여 새로운 표현을 시도했다고 강조했다.


특히, 삼바 단원들은 최대 30년의 경력을 가진 전문가들로 구성되어 있으며, 무용단원들은 10년 이상 한국무용에 매료된 이들로 구성되어 있어 높은 수준의 공연을 선보일 예정이다.


이화영 회장은 "처음에는 한국 무용만 선보일 계획이었으나, 브라질의 대표 문화인 삼바를 함께 보여주면 더 흥미로운 공연이 될 것 같다는 생각에 두 문화를 결합했다"고 배경을 설명했다. 한국 전통의 정적이고 우아한 춤과 삼바의 역동적인 리듬이 어우러져 관객들에게 새로운 감동을 선사할 것으로 기대된다.


이화영 회장은 문화의 날 공연 당시의 에피소드를 소개하며, "문화의날 공연 당시 의상을 갈아입는 시간이 부족해서 프로그램이 살짝 어긋났는데, 그 덕분에 의외의 감동을 줄 수 있었다. 브라질 삼바팀과 한국 전통의상이 어우러진 모습에 많은 관객이 감동했다는 이야기를 듣고, 그 부분을 공연에 정식으로 포함하기로 했다"라고 덧붙였다.


이 회장은 "토요일 마지막 총 연습은 예상보다 더욱 열정적인 팀원들의 모습에 깊은 감명을 받았고, 예상치 못한 상황 속에서도 모두가 힘을 합쳐 무사히 마무리할 수 있었던 것이 더욱 뜻깊었다"라고 전했다.


특히 한 명의 무용수가 부상을 당하는 어려움 속에서도 다른 무용수가 훌륭하게 대체하며 공연의 완성도를 높였다는 점을 강조했다. 이 회장은 "이러한 과정들이 오히려 공연을 더 풍성하게 만드는 데 기여했다고 생각한다. 하나님께 감사드리고, 특히 한국에서 공연할 생각에 가슴이 벅차오르다"라며 소감을 밝혔다.


이어 "브라질의 위상을 높이고 문화 교류에 기여할 수 있다는 사실에 큰 자부심을 느낀다. 처음에는 단순히 무대를 꾸미는 것에 집중했지만, 이제는 이 공연이 두 나라를 연결하는 매개체 역할을 할 수 있다는 사실에 더욱 큰 의미를 부여하게 되었다"라고 덧붙였다.


그는 또한, 한국 무용을 배우는 브라질 제자들에 대한 큰 애정을 드러냈다. 


처음에는 케이팝에 관심이 있던 학생들이 이제는 한국 전통 무용에 더 큰 매력을 느끼고 있으며, 그들의 열정과 노력에 감동받았다고 말했다. 


이화영 회장은 "한국 무용의 정적인 아름다움과 전통 의상의 매력을 경험한 학생들이 이를 통해 한국 문화를 더 깊이 이해하게 된다"고 설명하며, 이러한 경험이 학생들에게 평생의 추억으로 남을 것이라고 덧붙였다.


이화영 회장은 "한국 문화를 열정적으로 사랑하는 브라질 제자들에게 잊지 못할 선물을 하고 싶었다. 이번 인천시의 따뜻한 지원 덕분에 제자들과 함께 한국을 방문하여 무대에 설 수 있게 되어 감격스럽다. 마치 꿈을 이룬 듯한 기분이다. '나빌레라' 프로젝트는 이제 시작일 뿐이다. 앞으로 이들과 함께 다양한 무대에 오르고, 한국에 초청되어 함께 공연하는 등 더욱 끈끈한 팀워크를 다져나가고 싶다"는 포부를 밝혔다.


182fc127dcc54b02d330742abce5bd4c.jpeg aafcb7b035e1ac26828bafba2f8ed1d4.jpg d2b2bc68fb1ba1a8b791a92ccdb51afb.jpg



door.jpg


  관련기사

  • 한인미술협회, 지구환경의 평화 주제 협회전...21...

  • 한국전통무용과 삼바가 만났다...<나빌레라 인...

  • 2024 사물놀이 체험학습 2주간 일정 마치고 26일 ...

  • 한인성당 은빛대학, 어버이날 맞이 구순잔치 열어...

  • 문화원지원, 한국무용강좌 8주간 강좌 마치고 4일...

?

  1. 코참, 총영사배 친선골프대회 개최...김태환 법인장 대회 우승

    [한인투데이] 브라질 한국상공회의소(회장 김승주, 이하 코참)는 지난 30일(토) 과라삐랑가 골프클럽(Guarapiranga Golf Club)에서 코참 회원사 및 주요 주재상사, 교포기업의 대표 43인을 초청...
    Date2021.11.03 Views662
    Read More
  2. 브라질예연, 산드라 시의원에게 한복 선물...한인타운 발전 협조에 보답

    [한인투데이] 브라질한인문화예술연합회(회장 이화영. 이하 브라질예연)에서는 지난 27일(수) 상파울루 시의회에서 열린 한-브라질 수교 62주년 기념행사에 앞서 산드라 따데우 상파울루 시의원...
    Date2021.11.03 Views566
    Read More
  3. 상파울루 시의회에서 한브 수교 62주년 기념식 열려...문화공연도 마련

    [한인투데이] 올해 한-브라질 수교 62주년을 기념하는 행사가 지난 27일(수) 저녁7시부터 상파울루 시의회당에서 열렸다. 상파울루 시의회 국제관계위원회(위원장 아우렐리오 노무라) 주관으로 ...
    Date2021.11.03 Views482
    Read More
  4. 한인복지회, 10월 무료의료봉사 실시...지역 빈민가정에게 식료품도 전달

    [한인투데이] 재브라질한인복지회(회장 이병훈. 이하 한인복지회)에서는 지난 30일(토) 오전 9시부터 10월 무료의료진료봉사를 실시했다. 이 날 오후 2시까지 내과, 비뇨기과, 이비인후과, 산부...
    Date2021.11.03 Views519
    Read More
  5. SP주태권도협회, 이번 달 30~31일 주 대표 선발전 개최...온라인, 무관중으로

    [한인투데이] 상파울루주 태권도협회(회장 김요준. 이하 SP태권도협회)가 오는 10월 30~31일 양일간 따뚜아뼤(TATUAPE)지역에 소재한 CERET 실내 체육관에서 상파울루 주 대표 선발전을 개최한...
    Date2021.10.29 Views436
    Read More
  6. 한인타운에 한국풍 가로등 설치 프로젝트...연방 예산지원 가능성 확인

    [한인투데이[ 26일(화) 오후, 한인타운 봉헤찌로를 방문한 모자르트 아라가웅(Mozart Aragao) 보우소나루 비서실장은 한인타운 관련 단체 대표 및 관계자들과 한인타운 발전 계획과 정부 예산지...
    Date2021.10.28 Views745
    Read More
  7. 한인타운 봉헤찌로에 대형 벽화 들어선다...올해 12월 완성 목표

    [한인투데이] 봉헤찌로 한인타운 활성화 사업의 일환으로 일부 건물 외벽에 대형 전통 벽화 작업이 곧 진행 될 것으로 알려졌다. 주상파울루총영사관(이하 총영사관) 황인상 총영사는 세계적인 ...
    Date2021.10.28 Views678
    Read More
  8. 한인복지회, 10월 무료진료봉사 30일(토) 오전 9시부터 실시...예약은 28...

    [한인투데이] 재브라질한인복지회(회장 이병훈. 이하 한인복지회)가 한인 및 현지인 대상 무료진료(내과, 산부인과, 심장과, 치과, 한방과, 물리치료, 콜레스테롤/간수치 검사 및 혈당검사)를 ...
    Date2021.10.25 Views533
    Read More
  9. 노무라 시의원, 한인상징물 화단에 새 이름 지정 법안 발의

    [한인투데이] 브라질 한인 이민 55주년을 기념해 한인타운 봉헤찌로에 세워진 상징물 ‘우리’ 주변에 최근에 조성된 화단에 새로운 이름이 붙혀질 것으로 보여진다. 주상파울루총영사관 황인상 ...
    Date2021.10.25 Views414
    Read More
  10. 2021 꼬빠그링고 이민자 축구대회...한국, 스페인 꺾고 본선진출

    [한인투데이] 이민자 아마추어 축구인들의 대제전 2021 꼬빠 그링고스(Copa Gringos)대회에 출전한 한국 축구대표팀이 스페인을 꺾고 본선에 안착했다. 한국축구대표팀(감독 루시오 김)은 지난 ...
    Date2021.10.25 Views631
    Read More
  11. 박경천 체육회장, 2023 전북 아▪태 마스터스대회 홍보대사로 위촉

    [한인투데이] 박경천(사진 오른쪽) 재브라질대한체육회 회장이 2023년 5월 전라북도에서 열리는 '2023 전북 아시아·태평양 마스터스대회' 홍보대사로 위촉됐다. 위촉패 전달식은 지난 22일(목) ...
    Date2021.10.25 Views441
    Read More
  12. 브라질예연, 소속 문화,예술 단체들과 함께 한인타운 거리청소 캠페인 동참

    [한인투데이] 브라질한인문화예술연합회(회장 이화영. 이하 브라질예연) 소속 문화, 예술단체 등에서는 한인타운 봉헤찌로 살리기 일환으로 매주 정기적으로 실시되고 있는 거리청소 봉사에 참...
    Date2021.10.18 Views636
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 ... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 ... 125 Next
/ 125
상호명 : 투데이닷컴(웹)/한인투데이(일간지) / 대표자 : 인선호 / E-Mail : hanintodaybr@gmail.com/webmaster@hanintoday.com.br
소재지 : R. Jose Paulino, 226번지 D동 401호 - 01120-000 - 봉헤찌로 - 상파울로 - 브라질 / 전화 : 55+(11)3331-3878/99721-7457
브라질투데이닷컴은 세계한인언론인협회 정식 등록사입니다. Copyright ⓒ 2003 - 2018 HANINTODAY All rights reserved.