[한인투데이] 한국 퍼커션 연주자들로 구성된 라퍼커션(Rapercussion)의 연주영상이 브라질 현지 매체들은 물론 해당관련장르의 다수의 음악인들로부터 픽을 받아 화제다.

오 글로보 온라인판인 G1은 라퍼커션이 최근 올로둠과 마가레스 메네지스가 80년대 녹음한 아쎄(Axe) 클래식 히드트곡의 하나인 ‘이집트의 신성 파라오(Faraó, Divinity of Egypt)를 연주하는 영상이 쇼셜미디어를 타고 큰 인기르 모으고 있다고 4일(수) 소개했다.

메체는 해당영상은 이미 80만회의 조회수를 넘어섰고 브라질 유명 여가수인 이베찌 샹갈로(Ivete Sangalo), 까를린뇨 브라운(Carlinhos Brown) 및 밴드 뻬시리꼬(Psirico)의 리드 싱어인 마르씽씨오 빅토르(Márcio Victor)로부터 댓글을 받았다고 전했다.

해당영상에는 총 9명의 연주자들이 타악기와 기타 그리고 가수가 등장한다.

모두가 놀라운점은 영상 속 여성가수가 한국임에도 불구하고 현지인 못지않게 정확한 포르투갈어를 ㄱ발음하며 부른다는 점이다.

또한, 해당 곡은 고대 이집트의 신화를 배경으로 ‘서사시’, '게르비의 암호' , 외래어 '투탄카멘' , '아카에나텐' 등 다소 발음이 복잡해 현지인들 조차도 어려움을 겪는 노래로 잘 알려져있다.

브라질 고유의 음악장르 중에 하나인 아쎄(Axe)는  북동부의 바이아를 중심으로는 삼바에 레게 리듬이 더해진 삼바 헤기(samba reggae)와 캐러비안 메랭게 리듬이 뒤섞인 카니발 전용 음악 장르로 현지에서 큰 인기를 모으고 있다.

라피커션의 한 뮤지션은 해당 댓글에 “당신이 아니었다면 우리는 이 자리에 없었을 것이다. 당신의 발걸음과 당신의 음악은 우리에게 큰 영향을 미쳤다”고 감사함을 전했다.

국내 100명의 퍼커션 연주자들로 구성된 국내 최고! 최대의 규모! <라퍼커션>은 2008년에 설립되어 브라질의 다양한 음악장르를 연주하고 대한민국에 브라질 음악과 문화를 전파하고 선두적으로 이끄는 팀이다. 리오 데 자네이루의 삼바 음악부터 바이야의 아프로삼바까지 브라질 전 지역의 장르의 음악 뿐 아니라 타악기, 노래, 춤 등으로 다양한 유닛으로 활동 중이다.

매체는 그러면서, “바이아 지역 전통 노래로 그간 브라질에서 성공한 한국인은 이들이 처음은 아니다”라며 지난 2022년 드롭메오프(Dropmeoff) 댄서 권민성은 하르모니나 도 삼바 (Harmonia do Samba), 오 뽈레미꼬(Oh Polêmic) 등 바이아 출신 밴드와 아티스트의 노래에 맞춰 춤을 추며 소셜 미디어에서 인기를 끌었고 그 해 연말 브라질을 방문해 현지팬들로부터 큰 사랑을 받았다며 세세하게 소개했다.

세계 음악 스트리밍 서비스 스포티파이에서 발표한 세계에서 케이팝을 가장 많이 청취하는 국가 중 브라질이 멕시코에 이어 6위를 차지 할 만큼 국내에 부는 한류 열풍은 매우 순풍 중이다. 더불어 드라마, 한식은 물론 현지 청소년들사이에서 한글배우기 열풍도 심상치 않다.

여기다가 주기적으로 브라질 삼바 공연단들의 한국방문이 증가하고 있어 한-브라질 양국 민간문화교류도 한창 진행 중인 가운데, 이 같은 라피카션의 활발한 활동으로 앞으로도 양국 문화적 교류에 있어 질적 향상에 큰 도움이 될 것으로 기대된다.