연세대학교 MBA


logo

 
banner1
포토뉴스
연재/컬럼

20230305_025048.png


[한인투데이] 브라질 상파울루 피나코테카 미술관(Pinacoteca de São Paulo)에서 남미 최초로 열리는 현대미술가 양혜규작가의 대규모 개인전 '의사擬似-구어체 Quasi-Colloquial'전이 오는 5월28일까지 열리고 있다.


이번 전시는 피나코테카 미술관의 신관인 피나코테카 컨템포라네아(Pinacoteca Contemporânea)의 개관을 기념한 전시다.


양혜규 작가의 첫 브라질 개인전이기도 한 전시는 모더니즘과 토착문화라는 브라질 문화의 대조적인 전통을 두 중심축으로 상정, 밀도있는 개념적·문화적 연구에 기반한 총 다섯 종류의 작업군이 소개됐다.


갤러리 천장에 매달린 다섯 점의 조각 중 세 점은 모터로 작동되어 관람자 위에서 움직임을 만들어내고, 나머지 두 점은 바닥까지 이어져 정적으로 서 있는 탑 형태를 띠는데, 모두 물리적·잠재적 움직임에 대한 양혜규작가의 오랜 관심을 보여준다.


미술관의 총괄 디렉터 요헨 볼츠(Jochen Volz)는 "양 작가의 작품은 예술품과 일상생활의 관계를 탐구하는 오랜 전통을 가진 브라질 미술사와 강렬한 대화를 형성한다"며 "고유의 변형 문법을 활용한 그의 예술은 다양한 사회, 문화, 경제 구조를 지시하며 대안적 언어 구조와 전위, 번역, 차용의 새로운 가능성을 제시한다"고 했다.


한편, 황인상 총영사는 해당 미술관 사전 오프님행사에 참석해 전시관을 둘러본 후 양해규 작가와 만남을 갖고 첫 남미 개인전을 축하했다.


이 자리에는 Tarcísio de Freitas 상파울루 주지사, Marilia Marton 주 문화창조경제부 장관 등도 함꼐 참석해 한국작가와의 교류의 시간을 가졌다. 


양혜규 작가는 대한민국 출생의 시각 예술가다. 베를린과 서울을 기반으로 작업하고 있으며 현재 독일 슈테델슐레 예술대학에서 순수미술 학부 정교수를 맡고 있다.


20230305_025133.png


334087202_235361545501229_5831559318835571635_n.jpg


door.jpg


  관련기사

  • 상파울루시, 제2외국어로 한국어 공식 지정...시...

  • 브라질 남부 폭우 사망·부상 950명 넘어...한인사...

  • 김진표 국회의장, 상파울루에서 동포 및 지상사 ...

  • 황인상 총영사, 상파울루주 입법부 최고 영예 명...

  • SP시, 노숙자 재활사업 대상 한인타운 숙박시설 ...

?

  1. 한인 갤리그라피 나성주(설림)작가...한국 라디오프로그램과 인터뷰 가져

    [한인투데이] 주상파울루한국교육원(원장 신일주. 이하 교육원) 소속 한글 캘리그라피 강좌교실 지도교시이면서 최근까지 자신의 네 번째 개인전을 개최하면서 캘리그라피를 통한 한글의 아름다...
    Date2023.12.06 Views163
    Read More
  2. 교육원, 노인회에 불우노인돕기 성금 전달...LG브라질 법인도 동참

    [한인투데이] 상파울루한국교육원(원장 신일주. 이하 교육원)에서 진행하고 있는 캘리그라피 강좌(강사 설림 나성주) 수강생들이 바자회를 통해 얻어진 수익금 7735.62헤알 전액을 대한노인회 ...
    Date2023.12.04 Views124
    Read More
  3. 한국교육원주최, 캘리그라피전시회 및 불우이웃돕기 바자회 개막

    [한인투데이] 주상파울루한국교육원(원장 신일주. 이하 한국교육원)이 주최하고 상파울루총영사관, 대한노인회브라질지부, 한브장학회, K-SQUARE 등의 후원으로 마련된 캘리그라피 전시회 및 불...
    Date2023.11.21 Views121
    Read More
  4. 총영사관, 제17회 세계한인의 날 기념 정부포상 전수식 거행

    [한인투데이] 제17회 세계한인의 날기념 정부포상 전수식이 지난 10일(금) 상파울루 시내 주상파울루총영사관(총영사 황인상. 이하 총영사관) 9층 회의실에서 가졌다. 총영사관에 따르면, 이 날...
    Date2023.11.13 Views91
    Read More
  5. 미술협회, 2023정기총회 열고 김승호씨 제16대 회장으로 선출

    [한인투데이] 재브라질한인미술협회(이하 미술협회)가 2023년 정기총회를 개최하고 신임회장으로 김승호(사진 맨 오른쪽 첫번째)씨를 선출했다고 밝혔다. 미술협회는 지난 7일(화) 한인타운 봉...
    Date2023.11.08 Views180
    Read More
  6. 한국교육원, 캘리그라피 학생 작품 전시회 및 불우이웃돕기 바자회 연다

    [한인투데이] 2023년 상파울루한국교육원 캘리그라피 작품 전시회 및 불우이웃돕기 바자회가 11월 17일(금)부터 11월26일(금)까지 10일간, 케이스쿼어(K-Square)쇼핑 1층에서 열릴 예정이다. 이...
    Date2023.11.08 Views97
    Read More
  7. 설림 나성주작가, 문화원 개원 축하 공연에서 대형 캘리 퍼포먼스 선보여 ...

    [한인투데이] 주브라질한국문화원(원장 김철홍. 이하 한국문화원)이 지난 29일(일) 오후부터 문화원과 빠울리스타 대로에서 개최한 개원 10주년 기념 행사에서 설림 나성주 작가가 대형 붓을 이...
    Date2023.11.06 Views141
    Read More
  8. 설림 나성주작가, 4번째 개인전, 카리아시카, 빌라 벨랴시에서 열려

    [한인투데이] 브라질에서 왕성히 활동하는 서예가 설림 나성주 작가의 비토리아 전시회가 지난 10월 5일부터 8일까지 SHOPPING MOXUARA 전시관에서 개최한데에 이어 에스삐리또 산토스(ES) 까리...
    Date2023.10.23 Views111
    Read More
  9. ‘브라질 이민일기’ 아리랑TV통해 108개국 약 1억 4천여 시청자들 만난다

    [한인투데이] 올해 브라질 한인 이민 60주년을 기념해 주상파울루총영사관(총영사 황인상. 이하 총영사관)이 제작한 다큐멘터리 ‘브라질 이민일기’(감독 이규석 작가)가 금년 12월 경 한국 아리...
    Date2023.09.25 Views172
    Read More
  10. 미술협회, 브라질한인60주년 기념 특별전시회 개최...이번 달 30일까지 전시

    [한인투데이] 브라질한인미술협회(준비위원장 김승호. 이하 미술협회)가 올해 브라질 한인 60주년 기념해 마련한 특별 전시회가 지난 2일(금) 미술협회 회원 및 일부 한인단체장 그리고 축하객 ...
    Date2023.06.05 Views132
    Read More
  11. 미술협회, 브라질 한인 이민 60주년 기념 특별전시회 연다...6월 2일부터 ...

    [한인투데이] 브라질한인미술협회(준비위원장 김승호. 이하 미술협회)가 올해 브라질 한인 60주년 기념해 특별 전시회를 개최한다. 미술협회에 따르면, 해당 전시회를 오는 6월 2일부터 6월 30...
    Date2023.05.29 Views122
    Read More
  12. 양혜규, 남미서 첫 대규모 개인전…"브라질 미술사와 강렬한 대화"

    [한인투데이] 브라질 상파울루 피나코테카 미술관(Pinacoteca de São Paulo)에서 남미 최초로 열리는 현대미술가 양혜규작가의 대규모 개인전 '의사擬似-구어체 Quasi-Colloquial'전이 오는 5월...
    Date2023.03.08 Views198
    Read More
  13. 이번 달 25일 상파울루 시 창립일, 상파울루 역사 기행 참가자 모집

    [한인투데이] 이번 달 25일 우리가 사는 상파울로 도시를 한걸음 가까이 알아볼 수 있는 "제 7차 상파울로 역사 기행"이 기획되어 선착순으로 참가자를 모집한다. 본 기행은 지난 2017년에 처음...
    Date2023.01.11 Views129
    Read More
  14. 한인타운에 한-브 양국 우호상징 전옥희 작가 작품 설치

    [한인투데이] 상파울루 최대 한인 상업 및 거주 지역인 한인타운 봉헤찌로에 새로운 한국과 브라질간 양국 우호를 상징하는 벽화가 설치되어 눈길을 끌고 있다. 한인타운 소재 K-Square 쇼핑 입...
    Date2023.01.09 Views158
    Read More
  15. 작은예수회, 양로원 어머니들 대상 성탄절 맞이 점심봉사자 모집

    [한인투데이] 상파울루 한인타운 봉헤찌로 지역에 위치한 작은예수회 양로원 어머니들에게 다가오는 성탄절에 조촐한 점심식사를 제공하기 위해 점심봉사자 및 후원자를 모집하고 있다. 브라질 ...
    Date2022.12.07 Views175
    Read More
  16. 문화원, 한인타운 대표 찌라덴찌스 지하철역에 첫 한인작품 전시

    [한인투데이] 상파울루 한인타운 봉헤찌로 대문격인 찌라덴찌스(1호선) 지하철역에 한국 주재범작가의 작품이 걸렸다. 해당 역은 한인타운의 대표적인 대중교통 수단의 하나로 수 많은 방문객들...
    Date2022.10.10 Views177
    Read More
  17. 주재범작가, 한 브 문화교류 작품 봉헤찌로 찌라덴찌스 지하철 내 전시

    [한인투데이] 주브라질한국문화원(원장 김완국. 이하 문화원)에서는 지난 8월부터 시작된 한국과 브라질 문화를 이미지화한 미디어아트 및 외벽전시에 이어 봉헤찌로 한인타운에 위치한 찌라덴...
    Date2022.10.04 Views172
    Read More
  18. 한인 요리연구가 손정수씨, 자신의 첫 포어판 요리책 출간식 가져

    [한인투데이] 한식의 올바른 인식과 정착에 힘써오고 있는 작가이자, 요리연구가로 활동 중인 손정수씨가 지난 12일(금) 한인타운 봉헤찌로 소재 쇼핑 K-Square 2층 루프탑에서 자신의 첫 포르...
    Date2022.08.15 Views174
    Read More
  19. 한식 요리연구가 손정수씨, 첫 포르투갈어 한식 요리책 펴내...이번달 12...

    [한인투데이] 한식의 올바른 인식과 정착에 힘써오고 있는 작가이자, 요리연구가로 활동 중인 손정수씨가 이번 달 12일(금) 한인타운 봉헤찌로 소재 쇼핑 K-Square 2층 루프탑에서 자신의 첫 포...
    Date2022.08.09 Views189
    Read More
  20. 전옥희 작가 개인전 오프닝행사 갖고 개막...다음달 27일까지

    [한인투데이] 전옥희 작가(브라질한인미술협회장) 개인전이 지난 23일(토) 저녁 6시부터 오프닝행사를 갖고 개막됐다. 올해 브라질한인미술협회 신임 회장으로 취임 후 첫 회원전을 성공적으로 ...
    Date2022.07.25 Views165
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 Next
/ 3
상호명 : 투데이닷컴(웹)/한인투데이(일간지) / 대표자 : 인선호 / E-Mail : hanintodaybr@gmail.com/webmaster@hanintoday.com.br
소재지 : R. Jose Paulino, 226번지 D동 401호 - 01120-000 - 봉헤찌로 - 상파울로 - 브라질 / 전화 : 55+(11)3331-3878/99721-7457
브라질투데이닷컴은 세계한인언론인협회 정식 등록사입니다. Copyright ⓒ 2003 - 2018 HANINTODAY All rights reserved.